Forgiveness is key to relationships – but it’s not as simple as deciding you’d like to forget and move on. A counselor breaks down misconceptions.