From raucous honeyeaters to top predators, Australia’s birds are vital to nature.