After his headline-grabbing legal battle with ex-wife Amber Heard, the controversial A-lister saw Hollywood turn its back on him. A mooted return to his biggest role suggests an unlikely comeback – but it’s all a matter of Depp perception...