Exterro launches agentic AI that processes 40,000+ documents per hour, redefining speed, security, and accuracy in legal tech.