DOJ intervenes in and moves for dismissal of citizen suit, citing primacy of its own enforcement discretion