WinlatorXR runs Windows games on a standalone headset with no PC, and its compatibility list now marks Half-Life 2 as working on Quest 3. A Half-Life: Alyx guide went up Thursday night. The head tracking arrives over UDP, and the mode list matters more than the headline.