We went hands-on with Fast Travel Games' Payday: Aces High, and we think it could be the next go-to VR shooter to play with friends.