Anti-immigration rallies across Australia are the culmination of years of political scaremongering. But better immigration messaging could change the trajectory.