To achieve sustainable growth under the constraint that consumption is independent from the use of natural resources, we must move along the path of qualitative growth.