Media buyers explain how they compare DSPs on transparency, inventory and performance. The best of the lot? Take a look.