Nick Antosca was a fan of the 1962 and 1991 film versions of 'Cape Fear,' and while his remake for Apple TV keeps the Southern Gothic sensibility, it also has modern twists.