Humanities and Social Sciences Communications, Published online: 12 September 2026; doi:10.1057/s41599-026-08996-x Reframing sacredness: ritual reconfiguration in Xiangxi Miao Drum Dance and Balinese Legong Dance