Many Big Law firms have explored PE investment, weighing the pros and cons of creating a managed service organization for back-office work. What will it take for one to pull the trigger?