AI chatbots can reinforce specific mental health symptoms. As a clinician, it's critical to know what questions to ask.