Want more views, likes, or comments? Research reveals how to curate content, build networks, and become a credible creator for lasting engagement.