LinkedIn is aiming to make B2B creator discovery more scalable for brands looking to tap into its growing creator ecosystem.