Nature Biomedical Engineering, Published online: 21 May 2026; doi:10.1038/s41551-026-01698-4 When ‘don’t eat me’ is not the signal