The most famous flower paintings, from Van Gogh's Sunflowers to Monet's Water Lilies, and what each one did with the oldest subject in art.