A Zipline software update has its drones dive to build speed and climb to brake. Here is why gravity makes them faster, quieter and cooler.