In one of England’s most deprived cities with one of the most ambitious climate targets, research shows the huge influence that emotion has on sustainability goals.