Rhythmically trained sea lion returns for an encore—and performs as well as humans