The Pérez Art Museum Miami and the Bronx Museum of the Arts will acquire work for the permanent collection at the fair.