Major airports around the world will see more frequent flight restrictions in the coming decades because of increasingly common hot temperatures.