As pharmaceutical giants pour billions into new U.S. labs and factories, demand rises for equipment suppliers and workforce training.