Men who were more romantically or sexually interested in their female friends tended to pay for more shared expenses, and women read this behavior as a sign of mating interest, according to research.