Optimizing soil fertility, malt barley yield, and economic returns through integrated compost and nitrogen fertilization: yield, soil, and economic analysis in the Ethiopian highlands