Dex Horthy explains why context engineering is key to building more effective AI-assisted software without sacrificing code quality.