Humanities and Social Sciences Communications, Published online: 10 June 2026; doi:10.1057/s41599-026-07881-x Developing and applying an analytical framework for visitor centres at archaeological heritage sites: the Çatalhöyük case study