This could end up being the best basketball video game ever made – if it delivers on all fronts