npj Climate and Atmospheric Science, Published online: 14 August 2026; doi:10.1038/s41612-026-01505-6 Contrasting seasonal roles of external forcing and internal variability in East Asian temperature