The deal extends Fortinet's reach into AI runtime protection as companies race to secure agents, models and tools across production systems.