For years, these ancient fossils were seen as potential evidence of some of the earliest animal activity ever recorded on Earth. Now, a closer look has revealed unexpected clues hidden deep within the rock.