A 7,000-year-old village may have practiced a haunting skull ritual that left bodies behind