Executives are spending millions optimizing performance while ignoring the lesson every elite athlete knows: Without structured recovery built in, you'll accelerate burnout.