In Ukraine, therapy dogs help people traumatized by war relearn safety, easing panic and rebuilding trust one gentle, carefully guided encounter at a time