npj Climate and Atmospheric Science, Published online: 29 June 2026; doi:10.1038/s41612-026-01470-0 Critical role of single-particle partial coating fractions in reproducing black carbon absorption and refining climate simulations