Scientific Reports, Published online: 12 June 2026; doi:10.1038/s41598-026-54437-9 Evaluation of a novel C2 pedicle screw insertion technique: a retrospective comparative clinical study and finite element analysis