MC-MIFA: a causal-aware hybrid state space framework for robust multimodal student engagement analysis