Mourners in eastern Congo have gathered to bury a 6-month-old girl who died from Ebola earlier this week, the region's third orphanage death linked to the outbreak.