Far from the colonists' front lines, Cubans, Mexicans and Spaniards aided the American Revolution.