Humanities and Social Sciences Communications, Published online: 22 August 2026; doi:10.1057/s41599-026-08817-1 Exploring user trust in generative AI feedback in academic writing: a psychometric network analysis