I have been thinking about how to faithfully play audio on a speaker if you play audio samples from an Arduino PWM pin. Here is a plan I just randomly thought up, and I want to know if it would work:

...