Milestone-based financing can be an effective way for investors to manage risk and for founders to complete successful clinical trials and gain regulatory approval. Here's what biotech entrepreneurs need to know before seeking this type of funding.