A Michigan study found more students exiting out of English-learner status with one policy change.