Trump touts shoddy analysis and bogus data to claim ‘I WON THE ELECTION’ as he pushes for sweeping restrictions on ballot access