At the center of protein maxxing, whey products require energy-intensive processing and emissions-intensive milk and cheese production, with climate consequences if unchecked.