Study documenting previously undescribed orca behavior in the Gulf of California finds hold-and-ram strategy could be parental investment – or entertainment