The bones were discovered on the Dingle Peninsula more than 30 years ago, but scientists recently decided to take another look at them, this time using modern techniques