Minutes after it collided with a 10,000-ton cruiser, the HMS "Tiger" sank to the bottom of the English Channel. Divers and historians have spent the past four years searching for the Royal Navy vessel