Unauthorized AI voice clones and authorized digital twins are splitting the creator economy in half as brands, lawyers, and talent take stock.